在绝大多数的宗教底下,婚姻标榜着圣洁,可情欲却是禁忌。「婚姻」象征着结为连理、繁衍后代,而其中的「繁衍」也只有在婚姻制度底下,才「符合伦常」──或更极端一点,凡一切情色都是一种不伦。凯伦·吉兰知道自己在中国的昵称是“岳母大人”,因为自己在《神秘博士》中饰演了博士的岳母,所以自己第一次来中国的时候,所有人都亲切地称呼她为“岳母大人”。凯伦·吉兰当时还想:“发生什么了?”后来她才明白事情的原委,觉得这是一个特别有趣的称呼。克里斯·帕拉特也知道自己的昵称是“papa”。庞·克莱门捷夫则笑着表示,她不知道螳螂女的中文昵称是什么,很好奇。